AGE OF CONAN - Hyborian Adventures  ®

     Перевод 1й части интервью, которое команда mmorpg.com брала у Терри Перкинс (Funcom).

           MMORPG.com: Не могли бы вы немного рассказать для тех кто не знаком со вселенной Роберта Ховарда о данном мире и как в него вписывается Age of Conan?

        Терри Перкинс: В результате более чем 70 лет творчества появилось множество книг, комиксов и фильмов по Вселенной Конана, и мне конечно же будет сложно описать здесь все тонкости этого мира.

    Для поклонников Конана я могу сказать, что временная линия берет начало после событий в "Час Дракона" (“The Hour of the Dragon”). Вы начинаете свою жизнь рабом, которого выбрали из толпы и отправили на галлеры; все это происходит в те времена, когда Конан является королем Аквилонии.

    Ни сковывающие вас цепи, ни загадочная татуировка на теле, ни смутные обрывки воспоминаний не могут вас остановить. Пробившись на свободу, вы найдете себя на "Островах Барачан" (“Barachan Isles”) и начнете свое путешествие в полном одиночестве. Как бывший раб, вы осознаете свое сложное положение, а обрывки воспоминаний как-то связаны с правлением Конана. Твоя и его судьбы тесно переплетены и в ходе своих приключени вы возможно станете его союзником, или даже другом.

    Это жестокая вселенная, наполненная тьмой, грехами и приключениями. В этой беспощадной среде человек является неотъемлемой частью мира, хотя и уникален, несомненно. Человек против природы, человек против человека, человек против самого себя. Конану самому недостает цивилизованности, но его грубый, жестокий и искренний характер может быть созвучен и с вами, и тогда вы наверняка сможете найти с ним общий язык. Он в большой степени подвержен природным инстинктам и в этом смысле представляет собой типичного варвара. Человек с таким характером сложно уживаться с другими. Человек, которым одновременно и восхищаются, и которого боятся, и которого уважают. Тут есть магия и кровавые схватки, страсть и жадность, власть и сногсшибательные приключения.

    “Age of Conan” старается как можно ближе показать вышеописанный мир и позволить игрокам полностью погрузиться в мир, где отсутствует понятие совести, процветает зло и все вокруг может вот-вот опуститься в пучину мрака.. Вы не только сможете почувствовать все это, но и сможете назвать это место своим домом и стать там благородным дикарем.

    В голову приходят слова "вульгарность" и "безупречность", когда хочется все это описать. Это основа всего, инстинктивная и попросту сексуальная.


    MMORPG.com: Что касается графики, Age of Conan несомненно одна из красивейших игр, виденных мною. Могли бы вы сказать, насколько мощный компьютер потребуется для запуска игры и какие находки вы использовали в графическом оформлении?
Терри Перкинс: Сейчас мы не можем сказать о точных требованиях к компьютеру, поскольку данный вопрос решается после проведения масштабного тестирования, а мы еще не подошли к этому этапу.

    Благодарю за теплые слова в адрес нашей графики! Funcom'у крупно повезло - у нас есть талантливейшие художники мирового уровня и поэтому графика действительно впечатляет. Цель нашего творчества - создать такую атмосферу, чтобы игрок чувствовал себя как в живом реальном мире. Такая красота приводит к ошеломляющему и волшебному реализму. Для этого мы привлекли все технологические новинки и художественные таланты. Думаю, что все, кто видел уже Age of Conan в текущем состоянии, скажут что такой прекрасной графики они еще нигде не видели. По крайней мере в данном жанре.. О визуальной привлекательности сложно судить.. Но это просто очаровательно.

    MMORPG.com: Очень интересное замечание, обнаруженное на вашем сайте - игра получила рейтинг “M” за взрослость. Большинство игр этого жанра имеют рейтинг “T” (подростковый). Почему вы решили сделать акцент на более взрослой аудитории и что в игре может быть причиной такого высокого рейтинга?
    Терри Перкинс: Рейтинг основывается на игре, мы не делали игру под определенный рейтинг.. Поклонники Конана знают насколько кровав мир и это совсем не рай для детишек. Мы решили не разбавлять содержимое игры дабы свести ее к меньшему рейтингу. Мир Говарда был жесток и грешен, так что и игра должна быть такой же. Мы не собираемся шокировать публику чрезмерным количеством крови, однако головы будут часто лететь с плеч, и да будет так, как сказал великий Кром!


    MMORPG.com: Расскажите для незнакомых с Age of Conan немного об игре и основных ее отличиях от конкурентов.

    Терри Перкинс:Бои, бои, бои – в реальном времени, формации, осады, PvP. Сражения, которых вы ранее не видели! Подробнее мы расскажем в последующих интервью.

    Сначала это будет сюжетный, соло-оринтированный, сконцентрированный на развитии персонажа геймплей. Потом он разовьется в мультиплеер и в конце концов в крупномасштабный мультиплеер. Такое развитие очень уникально и, я думаю, игроки оценят и будут наслаждаться этим процессом.

    Действие Age of Conan происходит в темном, дурманящем, античном, мистичном и страстном мире Роберта Говарда. Более 70 лет с новеллами, комиксами и прочими произведениями построили очень мощную и уникальную фэнтэзийную вселенную, где боги беспощадны, ночи темнее и жизнь интереснее чем где бы то ни было.

    Графика и звук просто непередаваемы. Этот мир будет дышать и пробудит ваши чувства самым неожиданным образом.

    Как и в традиционных MMO, мы предлагаем квесты, монстров всевозможных типов и размеров, 80-уровневая система развития персонажа, крафтинг вещей, постройка деревень, и многое, многое другое. Так что игры включает самые лучшие находки старых игр, и действительно уникальные элементы, которые поставят “Age of Conan” на ступень выше остальных игр. В Age of Conan будут настоящие сюрпризы для любых игроков, осталось проявить немного терпения, и мы откроем их для вас. Гауте Годагер и команда, занимающаяся Age of Conan, очень опытны и вы несомненно увидите это в игре.

    Через несколько месяцев вы уже не будете спрашивать про отличия Age of Conan, потому что они будут уже очевидны. Funcom известна своей тягой к инновациям и игроки никогда не разочаруются в том, что мы пока прячем в рукавах. Скоро будет больше информации. Я точно знаю.. Хотя не так скоро как хотелось бы. Терпение и еще раз терпение!
                                                                                                                                                                Автор: Автор перевода Galead

Admin  2004-2006 ®